この文書に関する問題や提案がある場合には、それらを debian-installer-manual パッケージに対するバグ報告として 提出してください。 その方法については reportbug パッケージや Debian バグ追跡システム のオンラインドキュメントをご覧ください。 なお同じ問題が報告済みかどうかを調べるためには、 debian-installer-manual パッケージに関するバグ報告 を確認するとよいでしょう。もし同じ問題が報告済みならば、 <XXXX@bugs.debian.org> 宛に、確証のための追加情報や有益な情報を提供することができます。 XXXX には、 報告済みのバグに付けられた番号を当てはめてください。
もちろんこの文書の DocBook ソースを入手し、 それに対するパッチを作成していただけるともっと助かります。 DocBook ソースは debian-installer WebSVN にあります。 DocBook に慣れていなくても心配しないでください。 あなたが始められるよう、 マニュアルディレクトリに簡単なチャートシートがあります。 html に似ていますが、プレゼンテーションではなく、 テキストの意味の方を重視しています。 パッチは debian-boot メーリングリスト (以下を参照) に提出してください。 歓迎いたします。 SVNでソースをチェックする方法については、 ソースのルートディレクトリの README をご覧ください。
どうか、この文書の著者に直接連絡をとるようなことはしないでください。 このマニュアルの話題も含め、 debian-installer に関する議論を行うメーリングリストがあります。 その宛先は <debian-boot@lists.debian.org> です。 またDebian メーリングリスト購読ページには、 このメーリングリストの購読に関する説明があります。また Debian メーリングリストアーカイブでは、 その写しをオンラインで読むこともできます。
なお本文書の日本語訳については、 <debian-doc@debian.or.jp> で議論を行っています。 また、Debian JP Project: メーリングリスト に購読に関する簡単な説明があり、 debian-doc Mailing List Archive では過去のメールを読むことができます。