<html><head><meta name="color-scheme" content="light dark"></head><body><pre style="word-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;">% ======================================================================
% common-options-de.tex
% Copyright (c) Markus Kohm, 2001-2022
%
% This file is part of the LaTeX2e KOMA-Script bundle.
%
% This work may be distributed and/or modified under the conditions of
% the LaTeX Project Public License, version 1.3c of the license.
% The latest version of this license is in
%   http://www.latex-project.org/lppl.txt
% and version 1.3c or later is part of all distributions of LaTeX 
% version 2005/12/01 or later and of this work.
%
% This work has the LPPL maintenance status "author-maintained".
%
% The Current Maintainer and author of this work is Markus Kohm.
%
% This work consists of all files listed in MANIFEST.md.
% ======================================================================
%
% Paragraphs that are common for several chapters of the KOMA-Script guide
% Maintained by Markus Kohm
%
% ======================================================================

\KOMAProvidesFile{common-options-de.tex}
                 [$Date: 2023-07-31 15:38:10 +0200 (Mo, 31. Jul 2023) $
                  KOMA-Script guide (common paragraphs)]

\section{FrÃ¼he oder spÃ¤te Optionenwahl}
\seclabel{options}
\BeginIndexGroup
\BeginIndex{}{Optionen}%

\IfThisCommonFirstRun{%
  In diesem Abschnitt wird eine Besonderheit von \KOMAScript{} vorgestellt, die
  neben %
  \IfThisCommonLabelBase{typearea}{\Package{typearea} auch andere
    \KOMAScript-Pakete und "~Klassen }{%
    \IfThisCommonLabelBase{maincls}{den Klassen \Class{scrbook},
      \Class{scrreprt} und \Class{scrartcl} auch andere \KOMAScript-Klassen und
      "~Pakete }{%
      \IfThisCommonLabelBase{scrlttr2}{der Klasse \Class{scrlttr2} auch andere
        \KOMAScript-Klassen und "~Pakete }{%
        \IfThisCommonLabelBase{scrextend}{den Klassen und \Package{scrextend}
          auch einige andere \KOMAScript-Pakete }{%
            \IfThisCommonLabelBase{scrjura}{\Package{scrjura} auch andere
              \KOMAScript-Pakete und "~Klassen }{%
              \IfThisCommonLabelBase{scrlayer}{\Package{scrlayer} auch andere
                \KOMAScript-Pakete und "-Klassen }{%
                \IfThisCommonLabelBase{scrlayer-scrpage}{%
                  \Package{scrlayer-scrpage} auch andere \KOMAScript-Pakete und
                  "-Klassen }{%
                  \IfThisCommonLabelBase{scrlayer-notecolumn}{%
                    \Package{scrlayer-notecolumn} auch andere \KOMAScript-Pakete
                    und "-Klassen }{%
                    \InternalCommonFileUsageError}}}}}}}}%%
  betrifft. %
  % Umbruchvarianten:
  \IfThisCommonLabelBase{typearea}{Im Sinne der
    Abgeschlossenheit der Kapitel ist dieser Abschnitt nahezu identisch in
    mehreren Kapiteln zu finden.%
  }{Damit die Anwender alle Informationen zu einem Paket oder einer Klasse im
    jeweiligen Kapitel finden, ist dieser Abschnitt nahezu gleichlautend in
    mehreren Kapiteln zu finden.  Anwender, die nicht nur an der Anleitung zu
    einem Paket oder einer Klasse interessiert sind, sondern sich einen
    GesamtÃ¼berblick Ã¼ber \KOMAScript{} verschaffen wollen, brauchen diesen
    Abschnitt nur in einem der Kapitel zu lesen und kÃ¶nnen ihn
    \IfThisCommonLabelBase{maincls}{bei den weiteren Kapitel
      Ã¼berspringen.}{beim weiteren Studium der Anleitung dann Ã¼berspringen.}%
  }%
}{%
  Es gilt sinngemÃ¤ÃŸ, was in \autoref{sec:\ThisCommonFirstLabelBase.options}
  geschrieben wurde. Falls Sie also
  \autoref{sec:\ThisCommonFirstLabelBase.options} bereits gelesen und
  verstanden haben, kÃ¶nnen Sie auf
  \autopageref{sec:\ThisCommonLabelBase.options.next} mit
  \autoref{sec:\ThisCommonLabelBase.options.next} fortfahren.%
}


\begin{Declaration}
  \Macro{documentclass}\OParameter{Optionenliste}%
                       \Parameter{\KOMAScript-Klasse}%
  \Macro{usepackage}\OParameter{Optionenliste}%
                    \Parameter{Paket-Liste}
\end{Declaration}
Bei \LaTeX{} ist vorgesehen, dass Anwender
Klassenoptionen\textnote{Klassenoptionen} in Form einer durch Komma getrennten
Liste einfacher SchlÃ¼sselwÃ¶rter als optionales Argument von
\Macro{documentclass} angeben. AuÃŸer an die Klasse werden diese Optionen auch
an alle Pakete\textnote{globale Optionen} weitergereicht, die diese Optionen
verstehen. Ebenso ist vorgesehen, dass Anwender
Paketoptionen\textnote{Paketoptionen} in Form einer durch Komma getrennten
Liste einfacher SchlÃ¼sselwÃ¶rter als optionales Argument von \Macro{usepackage}
angeben.  \KOMAScript{} erweitert\ChangedAt{v3.00}{\Class{scrbook}\and
  \Class{scrreprt}\and \Class{scrartcl}\and \Package{typearea}} den
Mechanismus der Optionen fÃ¼r
\IfThisCommonLabelBaseOneOf{scrextend,scrjura}{}{die \KOMAScript-Klassen und
}einige Pakete um weitere MÃ¶glichkeiten. So haben die meisten Optionen bei
\KOMAScript{} zusÃ¤tzlich einen Wert. Eine Option hat also nicht unbedingt nur
die Form \PName{Option}, sondern kann auch die Form
\PName{Option}\texttt{=}\PName{Wert}%
\important{\PName{Option}\texttt{=}\PName{Wert}} haben. Bis auf diesen
Unterschied arbeiten \Macro{documentclass} und \Macro{usepackage} bei
\KOMAScript{} wie in \cite{latex:usrguide} oder jeder \LaTeX-EinfÃ¼hrung,
beispielsweise \cite{l2kurz}, beschrieben.

\IfThisCommonLabelBaseNotOneOf{%
  scrjura,scrlayer,scrlayer-scrpage,scrlayer-notecolumn,scrextend%
}{%
  Bei Verwendung einer \KOMAScript-Klasse\textnote{Achtung!} sollten
  \IfThisCommonLabelBase{typearea}{beim dann ohnehin Ã¼berflÃ¼ssigen}{im Ãœbrigen
    beim} Laden des Pakets \Package{typearea} oder \Package{scrbase} keine
  Optionen angegeben werden. \IfThisCommonLabelBase{typearea}{Diese Klassen
    laden die beiden Pakete nÃ¤mlich bereits ohne Optionen und \LaTeX{} meldet
    einen Fehler, wenn eines der Pakete anschlieÃŸend mit Optionen geladen
    wird.}{Das ist darin begrÃ¼ndet, dass die Klassen diese Pakete bereits ohne
    Optionen laden und \LaTeX{} das mehrmalige Laden eines Pakets mit
    unterschiedlicher Angabe von Optionen verweigert.}%
  \iffalse % Umbruchoptimierung
  \IfThisCommonLabelBase{scrlttr2}{ Ãœberhaupt ist es bei Verwendung einer
    \KOMAScript-Klasse nicht notwendig, eines dieser Pakete auch noch explizit
    zu laden.}{}%
  \fi %
  \par
}{}

% Umbruchoptimierung!!!
\IfThisCommonLabelBase{typearea}{Das Setzen der Optionen mit
  \Macro{documentclass} hat Ã¼brigens einen\textnote{Achtung!} entscheidenden
  Nachteil: %
}{%
  GegenÃ¼ber der nachfolgend vorgestellten Schnittstelle zu Einstellungen von
  Optionen hat \Macro{documentclass} einen Nachteil, der unbedingt zu
  beachten\textnote{Achtung!} ist: %
}%
Anweisungen, LÃ¤ngen, ZÃ¤hler und Ã¤hnliches kÃ¶nnen darin leicht zerbrechen. So
fÃ¼hrt die Verwendung einer \LaTeX-LÃ¤nge im Wert einer Option bei dieser
Anweisung bei vielen Nicht-\KOMAScript-Klassen zu einer Fehlermeldung%
\IfThisCommonLabelBaseNotOneOf{maincls,scrlttr2}{, noch bevor der Wert an ein
  \KOMAScript-Paket Ã¼bergeben wird, es also die Kontrolle darÃ¼ber Ã¼bernehmen
  kÃ¶nnte}{}%
. Wertzuweisungen mit \LaTeX-LÃ¤ngen oder \LaTeX-ZÃ¤hlern sollten daher nie per
\Macro{documentclass}, sondern mit den nachfolgend dokumentierten Anweisungen
\DescRef{\LabelBase.cmd.KOMAoptions} oder \DescRef{\LabelBase.cmd.KOMAoption}
vorgenommen werden.%
\EndIndexGroup


\begin{Declaration}
  \Macro{KOMAoptions}\Parameter{Optionenliste}\\
  \Macro{KOMAoption}\Parameter{Option}\Parameter{Werteliste}
\end{Declaration}
\KOMAScript{}\ChangedAt{v3.00}{\Class{scrbook}\and \Class{scrreprt}\and
  \Class{scrartcl}\and \Package{typearea}} bietet bei den meisten
\IfThisCommonLabelBaseOneOf{scrextend,scrjura}{}{Klassen- und }Paketoptionen
auch die MÃ¶glichkeit, den Wert der Optionen noch nach dem Laden
\IfThisCommonLabelBaseOneOf{scrextend,scrjura}{}{der Klasse beziehungsweise
}des Pakets zu Ã¤ndern. Mit der Anweisung \Macro{KOMAoptions} kann man wie bei
\DescRef{\ThisCommonLabelBase.cmd.documentclass} oder
\DescRef{\ThisCommonLabelBase.cmd.usepackage} die Werte einer Reihe von
Optionen Ã¤ndern. Jede Option der \PName{Optionenliste} hat dabei die Form
\PName{Option}\texttt{=}\PName{Wert}%
\important{\PName{Option}\texttt{=}\PName{Wert},\dots}.

Einige Optionen besitzen auch einen SÃ¤umniswert (engl. \emph{default
  value}). VersÃ¤umt man die Angabe eines Wertes, verwendet man die Option also
einfach in der Form \PName{Option}, so wird automatisch dieser SÃ¤umniswert
angenommen.

Manche Optionen kÃ¶nnen gleichzeitig mehrere Werte besitzen. FÃ¼r solche
Optionen besteht die MÃ¶glichkeit, mit \Macro{KOMAoption} der einen
\PName{Option} nacheinander eine Reihe von Werten zuzuweisen. Die einzelnen
Werte sind dabei in der
\PName{Werteliste}\important{\PName{Wert},\dots} durch Komma
voneinander getrennt.

Soll\textnote{Achtung!} ein \PName{Wert} ein Gleichheitszeichen oder ein Komma
enthalten, so ist der \PName{Wert} in geschweifte Klammern zu setzen.

\begin{Explain}
  \KOMAScript{} bedient sich fÃ¼r die Realisierung dieser MÃ¶glichkeit der
  Anweisungen \DescRef{scrbase.cmd.FamilyOptions} und
  \DescRef{scrbase.cmd.FamilyOption} mit der Familie Â»\PValue{KOMA}Â«.
  \IfThisCommonLabelBaseOneOf{typearea}{% Umbruchkorrektur
    NÃ¤heres zu diesen Anweisungen finden fortgeschrittene Anwender in
    \autoref{sec:scrbase.keyvalue} ab \DescPageRef{scrbase.cmd.FamilyOptions}.
  }{%
    Siehe dazu \autoref{part:forExperts}, \autoref{sec:scrbase.keyvalue},
    ab \DescPageRef{scrbase.cmd.FamilyOptions}.
  }%
\end{Explain}

Mit \Macro{KOMAoptions} oder \Macro{KOMAoption} gesetzte Optionen erreichen
\IfThisCommonLabelBase{scrextend}{}{sowohl die \KOMAScript-Klasse als }auch
alle bereits geladenen \KOMAScript-Pakete, die diese Optionen kennen. Ist eine
Option oder ein Wert insgesamt unbekannt, so wird die Option einschlieÃŸlich
des Wertes von
\hyperref[cha:scrbase]{\Package{scrbase}}\IndexPackage{scrbase}%
\important{\hyperref[cha:scrbase]{\Package{scrbase}}} als fehlerhaft
gemeldet.%
%
\iffalse% Umbruchkorrekturtext
\iffree{}{\IfThisCommonLabelBase{scrlayer-scrpage}{\par
    Das als veraltet zu betrachtende Paket
    \Package{scrpage2}\IndexPackage{scrpage2}\important{\Package{scrpage2}}
    besitzt diese Erweiterung Ã¼brigens nicht. Optionen kÃ¶nnen daher nur Ã¼ber
    die zuvor erklÃ¤rte MÃ¶glichkeit wÃ¤hrend des Ladens des Pakets gesetzt
    werden.}{}}%
\fi%
\EndIndexGroup
%
\EndIndexGroup

\phantomsection
\label{sec:\ThisCommonLabelBase.options.end}
\endinput

%%% Local Variables: 
%%% mode: latex
%%% TeX-master: "scrguide-de.tex"
%%% coding: utf-8
%%% ispell-local-dictionary: "de_DE"
%%% eval: (flyspell-mode 1)
%%% End: 
</pre></body></html>