<html><head><meta name="color-scheme" content="light dark"></head><body><pre style="word-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;">%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Contents: Who contributed to this Document
% $Id: overview.tex 169 2008-09-24 07:32:13Z oetiker $
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

% Because this introduction is the reader's first impression, I have
% edited very heavily to try to clarify and economize the language.
% I hope you do not mind! I always try to ask "is this word needed?"
% in my own writing but I don't want to impose my style on you... 
% but here I think it may be more important than the rest of the book.
% --baron

\chapter{PÅ™edmluva}

\LaTeX{} \cite{manual} je sÃ¡zecÃ­ systÃ©m, kterÃ½ se vÃ½bornÄ› hodÃ­ na
tvorbu vÄ›deckÃ½ch a~matematickÃ½ch dokumentÅ¯ vysokÃ© typografickÃ© kvality.
\LaTeX{} se ale hodÃ­ i~na tvorbu vÅ¡ech moÅ¾nÃ½ch dalÅ¡Ã­ch typÅ¯ dokumentÅ¯,
od jednoduchÃ½ch dopisÅ¯ po knihy. \LaTeX{}
pouÅ¾Ã­vÃ¡ \TeX{} \cite{texbook} jako svÅ¯j formÃ¡tovacÃ­ stroj.

Tento krÃ¡tkÃ½ Ãºvod popisuje \LaTeXe{} a~mÄ›l by pokrÃ½vat vÄ›tÅ¡inu aplikacÃ­
\LaTeX u. ÃšplnÃ½ popis systÃ©mu \LaTeX{} naleznete v~\cite{manual,companion}.

\bigskip
\noindent Tento Ãºvod je rozdÄ›len do Å¡esti kapitol:
\begin{description}
\item[Kapitola 1] vÃ¡s seznÃ¡mÃ­ se zÃ¡kladnÃ­ strukturou dokumentÅ¯ v~\LaTeXe{}.
  DozvÃ­te se takÃ© nÄ›co o~historii \LaTeX u. Po pÅ™eÄtenÃ­ tÃ©to kapitoly
  byste mÄ›li zhruba rozumÄ›t tomu, jak \LaTeX{} funguje.
\item[Kapitola 2] popisuje detaily sazby vaÅ¡eho dokumentu.
  VysvÄ›tluje vÄ›tÅ¡inu zÃ¡kladnÃ­ch \LaTeX ovÃ½ch pÅ™Ã­kazÅ¯ a~prostÅ™edÃ­.
  Po pÅ™eÄtenÃ­ tÃ©to kapitoly budete schopni napsat svÃ© prvnÃ­ dokumenty.
\item[Kapitola 3] vysvÄ›tluje, jak se v~\LaTeX u sÃ¡zÃ­ matematickÃ© vzorce.
  Å˜ada pÅ™Ã­kladÅ¯ ukazuje, jak se tato jedna z~nejvÄ›tÅ¡Ã­ch pÅ™ednostÃ­ \LaTeX u
  pouÅ¾Ã­vÃ¡. Na konci kapitoly jsou tabulky vÅ¡ech matematickÃ½ch symbolÅ¯
  dostupnÃ½ch v~\LaTeX u.
\item[Kapitola 4] vysvÄ›tluje indexy, tvorbu bibliografiÃ­ a~vklÃ¡dÃ¡nÃ­ EPS
  grafiky. DÃ¡le pÅ™edstavuje tvorbu PDF dokumentÅ¯ pomocÃ­ pdf\LaTeX u
  a~nÄ›kterÃ© uÅ¾iteÄnÃ© balÃ­ky.
\item[Kapitola 5] ukazuje, jak lze pomocÃ­ \LaTeX u vytvÃ¡Å™et grafiku
   jinak, neÅ¾ \uv{normÃ¡lnÃ­m} zpÅ¯sobem (mÃ­sto toho, abyste obrÃ¡zek nakreslili
   v~nÄ›kterÃ©m z~grafickÃ½ch programÅ¯, uloÅ¾ili do externÃ­ho souboru a~vloÅ¾ili
   do \LaTeX ovÃ©ho dokumentu, vloÅ¾Ã­te do souboru s~textem \LaTeX ovÃ©ho dokumentu
   jeho popis a~nechÃ¡te \LaTeX, aby vÃ¡m podle nÄ›j obrÃ¡zek nakreslil).
\item[Kapitola 6] obsahuje potenciÃ¡lnÄ› nebezpeÄnÃ© informace tÃ½kajÃ­cÃ­
  se toho, jak lze zmÄ›nit standardnÃ­ vzhled \LaTeX ovÃ©ho dokumentu.
  PÅ™eÄtete si o~tom, jak udÄ›lat zmÄ›ny, kterÃ© krÃ¡snÃ½ vzhled \LaTeX ovÃ½ch
  dokumentÅ¯ mohou zlepÅ¡it jeÅ¡tÄ› vÃ­c, ale mohou ho takÃ© ÃºplnÄ› pokazit.
\end{description}
\bigskip
\noindent Kapitoly je potÅ™eba ÄÃ­st od prvnÃ­ do poslednÃ­ -- dokument
nakonec nenÃ­ tak rozsÃ¡hlÃ½. Mnoho informacÃ­ je obsaÅ¾eno v~pÅ™Ã­kladech
a~bude proto nejlepÅ¡Ã­, kdyÅ¾ si je dÅ¯kladnÄ› projdete.

\bigskip
\noindent \LaTeX{} je dostupnÃ½ na vÄ›tÅ¡inÄ› poÄÃ­taÄÅ¯, od PC a~MacÅ¯ po
velkÃ© systÃ©my typu UNIX a~VMS. Na poÄÃ­taÄÃ­ch mnoha univerzitnÃ­ch sÃ­tÃ­
je \LaTeX{} nainstalovÃ¡n a~pÅ™ipraven k~pouÅ¾itÃ­. Informace o~tom, jak
zÃ­skat pÅ™Ã­stup k~lokÃ¡lnÃ­ \LaTeX ovÃ© instalaci, by mÄ›la bÃ½t dostupnÃ¡
v~\guide. Budete-li mÃ­t problÃ©my s~prvnÃ­mi kroky, obraÅ¥te se
na osobu, od kterÃ© jste tuto broÅ¾urku zÃ­skali. Tento dokument vÃ¡s
\emph{nenauÄÃ­}, jak nainstalovat a~zprovoznit systÃ©m \LaTeX, jeho
cÃ­lem je nauÄit vÃ¡s, jak napsat dokumenty, kterÃ© bude moÅ¾no \LaTeX em
zpracovat.

\bigskip
\noindent HledÃ¡te-li jakÃ©koliv materiÃ¡ly tÃ½kajÃ­cÃ­ se \LaTeX u,
navÅ¡tivte jedno z~mÃ­st, kde je uloÅ¾en Comprehensive \TeX{}
Archive Network (\texttt{CTAN} -- SÃ­Å¥ obsÃ¡hlÃ½ch \TeX ovÃ½ch archivÅ¯).
ZaÄÃ­t mÅ¯Å¾ete na adrese \texttt{http://www.ctan.org}. VÅ¡echny balÃ­ky
lze takÃ© zÃ­skat z~ftp archivu \texttt{ftp://www.ctan.org} a~jeho
\uv{zrcadel} umÃ­stÄ›nÃ½ch po celÃ©m svÄ›tÄ›.

V~dokumentu budete narÃ¡Å¾et na odkazy do CTANu, zvlÃ¡Å¡tÄ› na software
a~dokumenty, kterÃ© si mÅ¯Å¾ete stÃ¡hnout. MÃ­sto uvÃ¡dÄ›nÃ­ kompletnÃ­ch
URL vÅ¾dy pÃ­Å¡u jen \texttt{CTAN:} nÃ¡sledovanÃ© lokacÃ­ uvnitÅ™ stromu CTANu,
kam se vydat.

Chcete-li \LaTeX{} pouÅ¾Ã­vat na vaÅ¡em vlastnÃ­m poÄÃ­taÄi, poohlÃ©dnÄ›te se,
co je dostupnÃ© na \CTANalt|tex-archive/systems|.

\vspace{\stretch{1}}
\noindent MÃ¡te-li nÃ¡pady, co by se do dokumentu mohlo pÅ™idat, odebrat
nebo zmÄ›nit, dejte mi prosÃ­m vÄ›dÄ›t. ZvlÃ¡Å¡tÄ› by mÄ› zajÃ­maly reakce od
\LaTeX ovÃ½ch zaÄÃ¡teÄnÃ­kÅ¯ -- kterÃ© ÄÃ¡sti tohoto dokumentu jsou dobÅ™e
pochopitelnÃ© a~kterÃ© by mohly bÃ½t napsÃ¡ny lÃ©pe.

\bigskip
\begin{verse}
\contrib{Tobias Oetiker}{tobi@oetiker.ch}%
\noindent{OETIKER+PARTNER AG\\Aarweg 15\\4600 Olten\\Switzerland}
\end{verse}
\vspace{\stretch{1}}
\noindent NejnovÄ›jÅ¡Ã­ verze tohoto dokumentu je dostupnÃ¡ na (ÄeskÃ½ pÅ™eklad):\\
\CTAN|lshort|

\endinput



%

% Local Variables:
% TeX-master: "lshort2e"
% mode: latex
% mode: flyspell
% End:
</pre></body></html>